Lexicon · jewish mysticism

Gigas

γίγας

giant, the offspring of the Watchers and women in 1 Enoch, whose spirits remain on the earth after their death

canonicalGreek3 related terms

Take it homeThe Descent of the Watchers · 1 Enoch 6-16PDF · 8x10, 11x14, 18x24, Letter, A4 · $9

Read it in a free edition · PDF · ePub

At a glance

Gigas (γίγας, plural γίγαντες, “giant”) names the children born to the Watchers and human women in the Greek Book of the Watchers. The story expands Genesis 6:1-4. The giants devour the produce of human labour and then human beings themselves, and after their destruction their spirits stay on the earth as evil spirits (chapters 15-16). Hekhal translates the word giants, and does not use “Nephilim” or “Titans” for it.

Where it occurs

The word is counted 14 times: 6 in the Akhmim codex and 8 in the much shorter excerpts of George Syncellus.

  • 7:2, Akhmim codex: ἐτέκοσαν γίγαντας μεγάλους ἐκ πηχῶν τρισχιλίων, “bore great giants, of three thousand cubits” (1 Enoch 6-8).
  • 7:2, Syncellus: οἱ δὲ γίγαντες ἐτέκνωσαν Ναφηλείμ, καὶ τοῖς Ναφηλεὶμ ἐγεννήθησαν Ἐλιούδ, “And the giants begot Naphelim, and to the Naphelim were born Elioud”.
  • 15:8, Akhmim codex: οἱ γίγαντες οἱ γεννηθέντες ἀπὸ τῶν πνευμάτων καὶ σαρκὸς πνεύματα ἰσχυρὰ ἐπὶ τῆς γῆς, “the giants, who were begotten from the spirits and flesh, [are] strong spirits upon the earth” (1 Enoch 15-16).

How the two Greek witnesses differ

The Akhmim codex knows one generation: giants. Syncellus at 7:1-2 gives three kinds: first great giants, then the Naphelim born of the giants, then the Elioud born to the Naphelim. The Naphelim (3 occurrences) and the Elioud (1) are his alone, which is why “Nephilim” cannot stand for γίγαντες: in the only witness that has the word, the Naphelim are a second generation. At 9:9 Syncellus has “sons, giants” where the Akhmim codex has a different word, kept as “Titans”; at 10:9 Syncellus has “the giants” where the codex has the transliterated mazēreoi. Nothing is moved from one witness into the other (1 Enoch 9, 1 Enoch 10-11).

What is disputed

At Syncellus 16:1, τῶν γιγάντων ναφηλείμ can be read as one group under two names or as two groups side by side. The words that follow, “the mighty ones of the earth, the great renowned ones”, are probably a gloss echoing Genesis 6:4, and they are absent from the Akhmim codex. Whether Syncellus’s three generations stood in his copy of Enoch or belong to his own framing as a chronographer is also open. English readers often expect names that the Greek lacks, since most English translations, including Charles (1912), were made primarily from the Ethiopic.

Relation to the Merkavah material

The giants belong to the story of how violence entered the world, not to the throne vision. The later Merkavah texts Hekhal publishes are concerned with the ascent and the throne; the giant tradition is an Enochic theme that this edition keeps in its own vocabulary.

Read Gigas where it lives

The text that uses this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

Where Gigas connects

Points to 3

  • jewish mysticismEgregoros 

    The Watchers, the fathers of the giants.

  • jewish mysticismSemiazas 

    The ruler of the Watchers whose union with women produces the giants.

  • gnostic traditionPneuma 

    Spirit; the giants become evil spirits on the earth in chapters 15-16.

Pointed to by 2

  • jewish mysticismEgregoros 

    The giants, the offspring of the Watchers and women.

  • jewish mysticismSemiazas 

    The giants born of the union Semiazas leads.

3 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
jewish mysticism
Language
Greek
Script
Greek
Last revised
2026-11-10

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Gigas." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified November 10, 2026. https://hekhal.org/lexicon/gigas.