Galgal
גלגל
wheel; in Sefer Yetzirah the wheel in which the twenty-two letters are set in 231 gates, and the Galgal that rules the year as a king rules a province
Across traditions
4 related terms, 0 across a tradition line, touching 1 of the four families.
this entry a related term (linked when it has a page) no page yet
Read it in
- Sefer Yetzirah 2; the twenty-two letters and the 231 gatesHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Sefer Yetzirah 6; the faithful witnesses, the Teli, and the covenant of AbrahamHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Azriel of Gerona on Sefer Yetzirah 3:1-8; the three mothersHebrew · early 13th c., Gerona (Catalonia)
- Azriel of Gerona on Sefer Yetzirah 2:4-6; the wheel of 231 gates and the forming of what is from what is notHebrew · early 13th c., Gerona (Catalonia)
Galgal (גלגל, “wheel”) is the figure in which Sefer Yetzirah sets the twenty-two letters, and in the last chapter the name of one of three rulers of the cosmos. Hekhal translates it wheel in chapter 2, where the text has it turn, and keeps the word, the Galgal, in chapter 6, where it stands beside the Teli and the heart as a name.
Where it occurs
The word is counted 4 times in the Hebrew of Sefer Yetzirah: twice in 2:4 and once each in 6:1 and 6:2. In the commentary of Azriel of Gerona it is counted twice more, both in his comment on 2:4, and twice in the plural in his comment on chapter 3.
- 2:4: עשרים ושתים אותיות יסוד קבועות בגלגל ברל”א שערים וחוזר הגלגל פנים ואחור, “Twenty-two foundation letters, set in the wheel (galgal) in two hundred and thirty-one gates; and the wheel turns face and back” (Sefer Yetzirah, chapter 2).
- 6:1: ופקידן בתלי וגלגל ולב, “and He appointed them in the Teli, and the Galgal, and the heart” (Sefer Yetzirah, chapter 6).
- 6:2: תלי בעולם כמלך על כסאו. גלגל בשנה כמלך במדינה. לב בנפש כמלך במלחמה, “The Teli in the world is like a king upon his throne. The Galgal in the year is like a king in a province. The heart in the soul (nefesh) is like a king in war.”
How Azriel reads it
On 2:4 Azriel explains the word from the motion of the letters: בנין האותיות שהוא מתגלגל קרוי גלגל, “the building of the letters, which revolves, is called a wheel (galgal)” (Azriel on 2:4-6). In his comment on chapter 3 the plural has another sense, the spheres of the heavens: the sages of inquiry said that the light of the intellect is emanated על הגלגלים ומן הגלגלים אל הכוכבים, “upon the spheres, from the spheres to the stars” (Azriel on 3:1-8).
What the English does not say
Two senses meet in the word, a turning wheel of letters and a heavenly sphere, and the English does not choose one for the whole book. In 2:4 the wheel is said to turn, so “wheel” is kept. In 6:1-2 the word is one of three names and is left as a name; the notes record the reading “sphere”. It is not the igul of the later Lurianic teaching: that is another Hebrew word, and Hekhal keeps the two apart.
How the count was made
Counts are of whole words in the Hebrew as this edition publishes it, with or without a prefixed letter: the Warsaw 1884 text of Sefer Yetzirah, and the commentary printed there under the name of Nahmanides and published by Hekhal under the name of Azriel of Gerona. References are by chapter and mishnah as the Warsaw text divides them. The verb from the same root (מתגלגל, “revolves”) is not counted.
Read Galgal where it lives
7 texts that use this word, free to keep
Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.
- 2 chapters use itAzriel of Gerona on Sefer YetzirahWhole volume · 7 parts · 97 ppPDFePubRead the chapter
- 2 chapters use itSefer YetzirahWhole volume · 6 parts · 78 ppPDFePubRead the chapter
- 3 chapters use it3 Enoch (Sefer Hekhalot)Whole volume · 27 parts · 428 ppPDFePubRead the chapter
- 4 chapters use itSefer ha-BahirWhole volume · 84 parts · 550 ppPDFePubRead the chapter
3 more texts use this word. Every translated text has one: the full list.
In the works of
Who uses Galgal
Points to 4
- jewish mysticismTzeruf
The combining of letters; the wheel of 231 gates is the figure in which the letters are paired.
- jewish mysticismImmot
The three mothers, one of the three classes of letters set in the wheel.
- jewish mysticismMazalot
The twelve constellations; the Galgal is set over the year as the Teli is over the world.
- jewish mysticismIgul
The circle of the later Lurianic teaching, a different word and a different figure; the two are not to be merged.
4 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.
Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.
Hekhal Editorial. "Galgal." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified November 11, 2026. https://hekhal.org/lexicon/galgal.
Hekhal Editorial. 2026. "Galgal." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/galgal.
Hekhal Editorial. "Galgal." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition, Nov 11, 2026, hekhal.org/lexicon/galgal.
Hekhal Editorial. (2026). Galgal. Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/galgal
@misc{hekhal-lexicon-galgal-2026,
author = {{Hekhal Editorial}},
title = {{Galgal}},
year = {2026},
publisher = {{Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition}},
url = {https://hekhal.org/lexicon/galgal},
urldate = {[date accessed]}
}