Hekhal · measurement · first edition
110 sources answer for the mystical traditions. 96 of them appear once.
When someone asks an assistant what the Zohar is, or what the Watchers did, or what Dionysius meant by darkness, the answer is assembled out of whatever the machine can reach. We measured what it reaches for. The head is four or five reference works. Behind them is a long tail of sites that each appeared exactly once.
Across 12 questions on one engine on one day, the assistant displayed 197 source links. They resolved to 110 distinct domains, of which 96 appeared exactly once.
Hekhal publishes the primary texts behind most of these questions, and it appeared in 1 of 12. That number is in the table below on the same footing as everyone else's, because a measurement you grade yourself on is not a measurement.
The shape of it
Every domain that answered more than one of the 12 questions, by how many it appeared in. Bar length is the count; colour marks what kind of source it is, and each bar carries its number so the colour is never doing the work alone.
- Encyclopedia or reference work · 53 links
- Primary-text library · 43 links
- Journal, press or university · 32 links
- Forum, blog or upload · 15 links
- Other site · 54 links
And the tail, at the same scale
Each mark is one domain that appeared in exactly one answer. This is the same measurement as the bars above, drawn as mass rather than as a list, because the shape is the argument.
96 domains, one appearance each.
One corpus, two engines, opposite answers
The same site, the same subjects, measured on two engines in the same period. Microsoft's figure is from Bing Webmaster Tools, which reports what Copilot cited. The Perplexity figure is this study. The other assistants are not drawn as zero, because we have not measured them.
Copilot · 90 days to 2026-09-01
972
citations of hekhal.org, across 77 distinct pages. Source: Bing Webmaster Tools, which labels its own data a sample.
Perplexity · this study
1 of 12
questions where hekhal.org appeared at all, 197 displayed links in total.
ChatGPT · Gemini · Claude
not measured
Drawn as unknown rather than left out. Anyone reasoning about "what the AI says" from one engine is reasoning from one sample, including us.
Why the gap exists, as far as we can tell
The obvious explanation is that the assistant cannot reach the site. That is measurably not the case. Hekhal's robots.txt permits every AI agent by name, and in the seven days to 2026-09-20 Perplexity's crawler fetched this site 246 times.
It reads the site thoroughly and rarely surfaces it. The difference tracks what each engine retrieves from. Copilot leans on Bing, where this property is verified and its sitemap was submitted on 2026-09-01. Perplexity's retrieval tracks ordinary web ranking, and in Google Search Console this site sits at position 60 to 78 on exactly these subjects.
Access was never the constraint. Retrieval rank is. That claim is falsifiable and we intend to test it: if the rank on one subject improves, citation on that subject should follow, and if it does not, this paragraph is wrong and we will say so here.
The distance between how much the answer layer uses a corpus and how much the click economy rewards it is what the sibling network calls the click gap; the term and its rationale are theirs, on the Lattice geo-transparency page.
Every question, and what answered it
The twelve questions, each with the number of sources displayed, how concentrated the answer was on its single largest source, and whether the primary texts were represented at all.
| Question | Links | Domains | Largest single source | Hekhal |
|---|---|---|---|---|
| what are the Heikhalot texts | 17 | 13 | britannica.com · 12% | not surfaced |
| what happens in the four who entered the pardes story | 17 | 12 | thelehrhaus.com · 18% | yes · 1 |
| what is apophatic theology | 17 | 8 | plato.stanford.edu · 35% | not surfaced |
| what did pseudo-dionysius mean by divine darkness | 15 | 13 | plato.stanford.edu · 20% | not surfaced |
| what is the book of the watchers in 1 enoch | 15 | 15 | bartehrman.com · 7% | not surfaced |
| what are the four senses of scripture | 17 | 15 | vatican.va · 18% | not surfaced |
| what is the zohar and who wrote it | 15 | 11 | britannica.com · 27% | not surfaced |
| what does sefirot mean in kabbalah | 15 | 11 | jewishencyclopedia.com · 20% | not surfaced |
| what is fana in sufism | 15 | 12 | britannica.com · 27% | not surfaced |
| what did ibn arabi mean by wahdat al-wujud | 15 | 12 | plato.stanford.edu · 20% | not surfaced |
| where can i read the zohar in english for free | 24 | 9 | sefaria.org · 42% | not surfaced |
| best open access primary sources for jewish mysticism | 15 | 10 | sefaria.org · 33% | not surfaced |
The most fragmented answer was what is the book of the watchers in 1 enoch, where 15 links came from 15 different domains. The most concentrated was where can i read the zohar in english for free, where sefaria.org supplied 42% of everything shown.
What this does not show
If this is your field
You teach it
Your students are meeting this material through the tail. The reading paths here are free to assign, and if a text your course needs is missing we will prioritise rendering it and send it to you first for correction.
You research it
The protocol is twelve queries and a normalisation rule. Run it against an engine we did not, or against your own subject, and the result is yours to publish. Send it and we will link it here.
You publish in it
If your work is in the table, the measurement is about what an assistant displayed, not about quality. If it is missing and should not be, tell us and the correction is recorded rather than quietly folded in.
Rerun it, or extend it
Both files are CC-BY 4.0. The protocol names the queries, the capture method, the normalisation rule and the honesty constraints, so the study can be repeated by someone who does not trust us, which is the only kind of repetition worth anything.
- protocol.json · the queries and the method
- perplexity-2026-09-21.json · the raw capture
Cite this
Couey, V. (2026). What the answer layer reads: sources displayed by an AI assistant for
twelve questions on the mystical traditions. Hekhal. https://hekhal.org/research/ai-answers-mysticism-2026
Corrections and contrary results are welcome at the editor, and are recorded on this page rather than folded in silently. This is the first edition; each rerun is published beside it rather than replacing it, so the series can be read as a series.