Hekhal · Reading-group series
Sefer Yetzirah, Chapter by Chapter: Where the Readings Split
6 sheets, 33 places where the edition keeps two readings open, and a question for each.
Each sheet sets the Hebrew beside the English, lays the two readings of each hard place side by side with the editor's note, and ends with questions for a study group. Nothing is resolved for you. Read them in order, one a week, or start where your group is stuck.
the first four paragraphs · 5 places the readings split
Who engraves? Sefer, sefar, sippur Belimah: without what, or reined in? A covenant of the Unique One? Restore the Former
Open the sheet →
the whole chapter · 6 places the readings split
The tongue that decides The doubled "all" The unsure letters in the mouth A wheel, or a sphere? One Name, or one name? Substance out of tohu
Open the sheet →
the whole chapter · 6 places the readings split
From what do fire and water go forth? Who are the fathers? Wind, or spirit? A crown, or Keter? King over the element, or in it? The trunk of the body
Open the sheet →
the whole chapter · 6 places the readings split
Doubles: exchanges, or opposites? Is Resh really a double? Who is the Former? Gates in the soul, or in the person? King over life, or in it? Which order for the seven stars?
Open the sheet →
the whole chapter · 4 places the readings split
A province, or a contention? Two that babble, or two that are angry? Where does "male and female" belong? Are the Names subject or object?
Open the sheet →
the whole chapter · 6 places the readings split
Three fathers: whose? Where does the sentence break? The Teli: a dragon, or an axis? Wind, or breath? "My beloved", or "My friend"? The tongue between the fingers
Open the sheet →
Take the whole book home. Sefer Yetzirah in full, the Hebrew facing the English, as a free PDF and ePub. The reader letter is optional.
Get the free edition →
How these are made. The Hebrew, the English and every Reading A, Reading B and editorial note are taken word for word, by script, from the published Hekhal pages for each chapter of
Sefer Yetzirah ; the labels and questions are Hekhal's own. Status: the English is a machine-assisted, provisional draft that has not been
reviewed by a credentialed editor; corrections are welcome. Posture: for study; it rules on nothing. Licence: CC-BY-SA 4.0.